Toinen kausi, osa 1/10. Tukholma, joulukuu 1955. Ravintolalla sujuu loistavasti, ja elämän pitäisi olla uomassaan. Löwanderin perhe on kuitenkin pahasti jakaantunut. Eräs traumaattinen tapahtuma saa perheen matriarkan yrittämään osapuolten yhdistämistä uudelleen. Tarttuuko Gustaf ojennettuun käteen? Peterin vaimo Ester yrittää kylvää eripuraa miehensä ja tämän siskon Ninan välille. Nina puolestaan antaa Callelle kauan kaivatun joululahjan. Maggan saa epämieluisia vieraita menneisyydestä. Ruotsalainen draamasarja. (U) HD