Billy on intiaanien jäljillä Coloradon Silvertonissa ja yrittää ostaa esineitä, jotka kuuluivat aikoinaan Sioux-päällikkö Punaiselle Pilvelle, mutta kaupanteossa on ongelmia. San Franciscossa Billy on puolestaan salaisilla kaupoilla, kun hän hankkii harvinaisen, afrikkalaisen Dan-naamion Jessicalle lahjaksi. (Treasure Trader, tosi-tv-sarja, 1. kausi, Kanada, 2009)