Nadine nõuab Stéphane'i ja Isabelle'i tüli kohta seletust. Douglas on valmis rääkima oma seosest Lefebvre'i ja Maurais'ga. Bruno palub Patricki puhkuselt tagasi kutsuda. Sisejuurdlus küsitleb Isabelle'i tütre ründajat tema kaebuse asjus Jakso 113 Kausi 1