Klo 05 - 06. Uusi aamu koittaa aina. Eurooppalaiset nuoret aloittavat uuden aamun: Toiset luovuttavat verta, toiset vievät pakolaisia maihin. Toiset sulkevat rikollisen kaltereiden taakse, toiset unelmoivat Euroopasta ilman rajoja. Toiset laskevat aseensa, toiset nostavat höyryävät aamukahvikupit unelmansa kunniaksi, unelman, joka täyttyisi merestä, vapaudesta ja lainelautailusta. (U)

Klo 04 - 05. Pitkä yö, raskas työ poliisin. Belgiassa poliisin rutiininomainen katupartiointi saa yllättävän käänteen, kun joku yrittää hypätä sillalta. Yön syleilyssä metsän siimeksessä Tarekin valoinstallaatio alkaa saada muotoaan. Donin bileet ovat vihdoin ohi. Kaveriporukka huojuu kotiin, ikuinen nuoruus päättyy vasta huomenna! Nuori imaami Mirza herää aikaisin kutsumaan seurakuntaa rukoukseen aamun sarastaessa Sarajevossa. (U)

Klo 03 - 04. Yöllä maailma parantuu. Suomessa saunotaan yöttömän yön hiljaisuudessa. Ukrainan rajaseudun underground-klubilla bileet ovat parhaimmillaan. Berliinissä erotiikka-alan ammattilainen Roxxxy pohtii katolla poreammeessa, mikä on elämässä tärkeintä. (U)

Klo 02 - 03. Päivystystä. Puolan ja Ukrainan rajalla 15-vuotias Jagoda päivystää leirin yövuorossa karhujen ja susien lähistöllä. Andreea valvoo Bukarestin yliopistosairaalan päivystysosastolla. Klubeilla eletään kiihtyvän musiikin tahtiin, mutta saamelaiset sopeutuvat eläintensä yölliseen rytmiin. (U)

Klo 01 - 02. Amsterdam, Berliini, Helsinki. Amsterdamin klubit täyttyvät hiljalleen. Transsukupuolinen Noah tähtää queer-yhteisön Nyx-klubille. Napapiirillä Ann-Katrine viettää porotokkansa kanssa yön tunturissa. Berliinissä drag queen Candy Crash on kutsunut parhaat ystävänsä kylään, ja suomalaiset Loviisa ja Rakel aikovat valvoa mökillään koko yön. (U)

Klo 24 - 01. Yölliset satakielet . Kun naapurustossa valot sammuvat, käynnistää berliiniläinen nettikameramalli Roxxxy koneensa. Keskiyö Euroopassa on yötyöläisten ja juhlien aikaa. Virolaiset räppääjät Helena ja Lisann esiintyvät tallinnalaisille sinkuille. Islantilaiset Katla ja Ásrós soittavat Between Mountains -bändin kanssa loppuunmyydyllä keikalla. Iivantiirassa Ville on virittäytynyt kuulemaan satakielen. (U)

Klo 23 - 24. Jokainen haluaa itsenäisyyttä. Belgradilainen Verica on asettumassa uuteen kotiinsa vieraassa maassa ja kulttuurissa. Barcelonalainen Alba kapinoi vanhoja valtarakenteita vastaan, ja Ukrainassa 24-vuotias Oleksandr jatkaa sotaa maan itsenäisyyden puolesta. Suomalaiset nuoret Loviisa ja Rakel ovat hekin itsenäistymisen kynnyksellä ja lämmittävät kahdestaan mökkisaunan. (U)

Klo 22 - 23. Drag-tähti on yön perhonen. Romana antaa tiukkoja ohjeita poikaystävän ajotyylistä Etelä-Slovakiassa ja berliiniläinen Candy Crash meikkausohjeita Youtube-kanavallaan. Gordon tapaa Pohjois-Irlannissa karjamarkkinoilla samanhenkisiä nuoria. Helsinkiläinen Loviisa aloittaa juhannusvalmistelut. (U)

Klo 21 - 22. Hikiset hetket. Tulevaisuus on epävarmaa Seawatchilla, mutta iloa ja onnea löydetään tanssin ja laulun hetkistä. David vie ystävättärensä vanhempiensa luo sapattipäivälliselle. Tässä jaksossa vieraillaan suomalaisen Villen luona sekä seurataan Giorgoksen potkunyrkkeilyottelua. (U)

Klo 20 - 21. Paluu Utøyan saarelle. Utøyan saarelta pelastunut Astrid palaa ystäviensä kanssa takaisin kivelle, jonka taakse hän piiloutui Anders Breivikiltä. Belgradilainen tuleva lääkäri Verica laskeutuu uuteen elämäänsä Saksassa. Chloe seilaa edelleen Välimerellä pakolaisten kanssa, ja Loviisa lannistuu cheerleader-harjoituksissaan. (U)

Klo 19 - 20. Kahden tulen välissä. Venäläinen Anastasia ystävineen kannattaa Putinia; Oleksandr taistelee Putinin hallituksen tukemia joukkoja vastaan Ukrainan armeijassa. Itä-Ukrainassa kaksi sotilasta on saanut surmansa ja kuusi haavoittunut taisteluissa venäläismielisten separatistien kanssa. (U)

Klo 18 - 19. Rajat kiinni! Irlannissa Brexit aiheuttaa erikoisen tilanteen: Gordonin sukutila sijaitsee puoliksi Pohjois-Irlannissa, puoliksi Irlannin tasavallassa. Euroopan toisella rajalla pelastusvene lähtee taas matkaan. Ensin haetaan turvaan naiset ja lapset, sitten miehet. (U)

Klo 17 - 18. Surf's up Portugalissa. Portugalissa Atlantin rannoilla majailee elämäntapahippi André. Hänelle työ ja vapaa-aika ovat lähes sama asia, ja elanto tulee surffauksen opettamisesta turisteille. Iltapäivällä belgradilainen punkkari Vuk lähtee bänditreeneihin. Punk on hänen kaveripiirissään elämänasenne ja tie muutokseen. (U)

Klo 16 - 17. Antautumisia. Nicolas saa vihdoin pappisvihkimyksen. Saamelainen yksinhuoltaja Ann-Katrine on lähdössä perheensä kanssa porotokkansa luo. Ruotsalainen e-urheilija Terese ampuu peliturnauksessa vastustajiaan, samaan aikaan kun Itä-Ukrainassa Oleksandr määrää hyökkäyksen alkavaksi. (U)

Klo 15 - 16. Lähteä vai jäädä? Pohjoisirlantilainen Gordon on neljännen polven maanviljelijä, joka kerran perii isoisänsä 100 vuotta sitten ostamat maat. Romaniassa Ina vannoo Hippokrateen nimeen, hänestä tulee lääkäri. Inalle on tärkeää saada töitä Romaniasta. Kirurgiksi valmistunut Verica joutuu lähtemään Belgradista Saksaan, koska naisena hän ei tule saamaan Serbiasta kirurgin töitä. (U)

Klo 14 - 15. Elämän ja kuoleman kysymyksiä. Ruotsissa Terese on valmistautumassa Dreamhack-tietokonepeliturnaukseen kamppailemaan mestaruudesta, kun taas Kaakkois-Puolassa 15-vuotias Jagoda on lähdössä puolisotilaallisen nuorisoryhmän eloonjäämisleirille. Edoardo taistelee terveytensä puolesta Italiassa ja haaveilee tulevaisuudesta. (U)

Klo 13 - 14. Toteutuuko oikeus vai voittaako vääryys? Ympäristö ja vähemmistöjen oikeudet puhuttavat Euroopassa. Ranskassa poliitikko Sandrinen kutsumuksena on lisätä ekologista maataloutta ja luomutuotantoa, kun taas Unkarissa Sándorin kutsumuksena on opiskella opettajaksi, sillä hän haluaa olla esikuva nuorille romaneille. (U)

Klo 12 - 13. Kauhea kankkunen. Zürichissä Doni yrittää herätä ankaran bileyön jälkeen työnhakuun, kun taas Tshekeissä Jana opiskelee kurinalaisesti kapellimestariksi miesvaltaisella alalla. Kreikassa Lesboksen saarella Jannis menee töihin pakolaisleirin päiväkotiin. Miltä arki näyttää lapsille leirillä? (U)

Klo 11 - 12. Usko, toivo ja rakkaus. Eurooppalainen aamupäivä kulkee kohti Belgiaa ja 30-vuotiaan Nicolaksen pappisvihkimystä. Hän haluaa omistaa tulevaisuutensa Jumalalle. Puolassa pariskunta Marta ja Natalia omistautuvat tasa-arvoisemmalle ja suvaitsevammalle tulevaisuudelle. (U)

Klo 10 - 11. Luonto kutsuu - Kainuu mainittu! Saako Kainuun korvessa, Iivantiirassa asuva luontokuvaaja Ville taltioitua muutakin kuin hyttysen? Intohimoinen luontokuvaaja on erikoistunut tallentamaan pihapiirin kärppiä. Islannissa Lilja taistelee ilmastonmuutoksen ja jäätiköiden sulamisen estämiseksi, kun taas Isossa-Britanniassa Oriol taistelee isomman osakesalkun puolesta. (U)

Klo 9 - 10. Kaikki rahan alttarille? Miten aamu avautuu berliiniläiselle startup-yrittäjä Christianille? Entä Lissabonissa tuk-tuk-taksia työkseen ajavalle Joanille? Eurooppalaiset nuoret haaveilevat paremmasta elintasosta, mutta myös merkityksellisyydestä ja toisten auttamisesta. (U)

Klo 8 - 9. Unelmaduuni Tshernobylissä. Aamu alkaa myös Tshernobylin suojavyöhykkeellä, jossa Katja mittaa mumminsa kanssa säteilyn vaikutuksia. Amsterdamissa transsukupuolinen Noah jakaa henkisiä ja fyysisiä muutoksiaan Youtube-kanavansa kautta koko maailmalle, kun taas uutispimennossa asuva Dominika elää omavaraistaloudessa Unkarissa luonnon keskellä. (U)

Klo 7 - 8. Nuoruus bunkkerissa. Eurooppalaiset nuoret aikuiset asuvat keskimäärin pitkään vanhempiensa luona, kuten kreikkalainen nuorimies Jorgos. Hän haaveilee omasta asunnosta, mutta mistä haaveilee 24-vuotias Oleksandr, joka johtaa sotaa ukrainalaisesta bunkkerista? (U)

Klo 6 - 7. Suomitytöt aamu-uinnilla. Vuorokauden mittainen matka Eurooppaan alkaa Suomesta! Pulahdamme aamu-uinnille Suomenlahden tyyneen veteen Rakelin ja Loviisan kanssa. Samaan aikaan Välimerellä Chloe aloittaa ensimmäisen vuoronsa pelastusaluksella, joka auttaa merihätään joutuneita siirtolaisia. (U)

Klo 05 - 06. Eurooppalaiset nuoret aloittavat uuden aamun: Toiset luovuttavat verta, toiset vievät pakolaisia maihin. Toiset sulkevat rikollisen kaltereiden taakse, toiset unelmoivat Euroopasta ilman rajoja. Toiset laskevat aseensa, toiset nostavat höyryävät aamukahvikupit unelmansa kunniaksi, unelman, joka täyttyisi merestä, vapaudesta ja lainelautailusta. (U) HD

Klo 04 - 05. Belgiassa poliisin rutiininomainen katupartiointi saa yllättävän käänteen, kun joku yrittää hypätä sillalta. Yön syleilyssä metsän siimeksessä Tarekin valoinstallaatio alkaa saada muotoaan. Donin bileet ovat vihdoin ohi. Kaveriporukka huojuu kotiin, ikuinen nuoruus päättyy vasta huomenna! Nuori imaami Mirza herää aikaisin kutsumaan seurakuntaa rukoukseen aamun sarastaessa Sarajevossa. (U) HD

Klo 03 - 04. Suomessa saunotaan yöttömän yön hiljaisuudessa. Ukrainan rajaseudun underground-klubilla bileet ovat parhaimmillaan. Berliinissä erotiikka-alan ammattilainen Roxxxy pohtii katolla poreammeessa, mikä on elämässä tärkeintä. (U) HD

Klo 02 - 03. Puolan ja Ukrainan rajalla 15-vuotias Jagoda päivystää leirin yövuorossa karhujen ja susien lähistöllä. Andreea valvoo Bukarestin yliopistosairaalan päivystysosastolla. Klubeilla eletään kiihtyvän musiikin tahtiin, mutta saamelaiset sopeutuvat eläintensä yölliseen rytmiin. (U) HD

Klo 01 - 02. Amsterdamin klubit täyttyvät hiljalleen. Transsukupuolinen Noah tähtää queer-yhteisön Nyx-klubille. Napapiirillä Ann-Katrine viettää porotokkansa kanssa yön tunturissa. Berliinissä drag queen Candy Crash on kutsunut parhaat ystävänsä kylään, ja suomalaiset Loviisa ja Rakel aikovat valvoa mökillään koko yön. (U) HD

Klo 24 - 01. Kun naapurustossa valot sammuvat, käynnistää berliiniläinen nettikameramalli Roxxxy koneensa. Keskiyö Euroopassa on yötyöläisten ja juhlien aikaa. Virolaiset räppääjät Helena ja Lisann esiintyvät tallinnalaisille sinkuille. Islantilaiset Katla ja Ásrós soittavat Between Mountains -bändin kanssa loppuunmyydyllä keikalla. Iivantiirassa Ville on virittäytynyt kuulemaan satakielen. (U) HD

Klo 23 - 24. Belgradilainen Verica on asettumassa uuteen kotiinsa vieraassa maassa ja kulttuurissa. Barcelonalainen Alba kapinoi vanhoja valtarakenteita vastaan, ja Ukrainassa 24-vuotias Oleksandr jatkaa sotaa maan itsenäisyyden puolesta. Suomalaiset nuoret Loviisa ja Rakel ovat hekin itsenäistymisen kynnyksellä ja lämmittävät kahdestaan mökkisaunan. (U) HD

Klo 22 - 23. Romana antaa tiukkoja ohjeita poikaystävän ajotyylistä Etelä-Slovakiassa ja berliiniläinen Candy Crash meikkausohjeita Youtube-kanavallaan. Gordon tapaa Pohjois-Irlannissa karjamarkkinoilla samanhenkisiä nuoria. Helsinkiläinen Loviisa aloittaa juhannusvalmistelut. (U) HD

Klo 21 - 22. Tulevaisuus on epävarmaa Seawatchilla, mutta iloa ja onnea löydetään tanssin ja laulun hetkistä. David vie ystävättärensä vanhempiensa luo sapattipäivälliselle. Tässä jaksossa vieraillaan suomalaisen Villen luona sekä seurataan Giorgoksen potkunyrkkeilyottelua. (U) HD

Klo 20 - 21. Utøyan saarelta pelastunut Astrid palaa ystäviensä kanssa takaisin kivelle, jonka taakse hän piiloutui Anders Breivikiltä. Belgradilainen tuleva lääkäri Verica laskeutuu uuteen elämäänsä Saksassa. Chloe seilaa edelleen Välimerellä pakolaisten kanssa, ja Loviisa lannistuu cheerleader-harjoituksissaan. (U) HD

Klo 19 - 20. Venäläinen Anastasia ystävineen kannattaa Putinia; Oleksandr taistelee Putinin hallituksen tukemia joukkoja vastaan Ukrainan armeijassa. Itä-Ukrainassa kaksi sotilasta on saanut surmansa ja kuusi haavoittunut taisteluissa venäläismielisten separatistien kanssa. (U) HD

Klo 18 - 19. Irlannissa Brexit aiheuttaa erikoisen tilanteen: Gordonin sukutila sijaitsee puoliksi Pohjois-Irlannissa, puoliksi Irlannin tasavallassa. Euroopan toisella rajalla pelastusvene lähtee taas matkaan. Ensin haetaan turvaan naiset ja lapset, sitten miehet. (U) HD

Klo 17 - 18. Portugalissa Atlantin rannoilla majailee elämäntapahippi André. Hänelle työ ja vapaa-aika ovat lähes sama asia, ja elanto tulee surffauksen opettamisesta turisteille. Iltapäivällä belgradilainen punkkari Vuk lähtee bänditreeneihin. Punk on hänen kaveripiirissään elämänasenne ja tie muutokseen. (U) HD

Klo 17 - 18. Portugalissa Atlantin rannoilla majailee elämäntapahippi André. Hänelle työ ja vapaa-aika ovat lähes sama asia, ja elanto tulee surffauksen opettamisesta turisteille. Iltapäivällä belgradilainen punkkari Vuk lähtee bänditreeneihin. Punk on hänen kaveripiirissään elämänasenne ja tie muutokseen. (U) HD

Klo 16 - 17. Nicolas saa vihdoin pappisvihkimyksen. Saamelainen yksinhuoltaja Ann-Katrine on lähdössä perheensä kanssa porotokkansa luo. Ruotsalainen e-urheilija Terese ampuu peliturnauksessa vastustajiaan, samaan aikaan kun Itä-Ukrainassa Oleksandr määrää hyökkäyksen alkavaksi. (U) HD

Klo 15 - 16. Pohjoisirlantilainen Gordon on neljännen polven maanviljelijä, joka kerran perii isoisänsä 100 vuotta sitten ostamat maat. Romaniassa Ina vannoo Hippokrateen nimeen, hänestä tulee lääkäri. Inalle on tärkeää saada töitä Romaniasta. Kirurgiksi valmistunut Verica joutuu lähtemään Belgradista Saksaan, koska naisena hän ei tule saamaan Serbiasta kirurgin töitä. (U) HD

Klo 14 - 15. Ruotsissa Terese on valmistautumassa Dreamhack-tietokonepeliturnaukseen kamppailemaan mestaruudesta, kun taas Kaakkois-Puolassa 15-vuotias Jagoda on lähdössä puolisotilaallisen nuorisoryhmän eloonjäämisleirille. Edoardo taistelee terveytensä puolesta Italiassa ja haaveilee tulevaisuudesta. (U) HD

Klo 13 - 14. Ympäristö ja vähemmistöjen oikeudet puhuttavat Euroopassa. Ranskassa poliitikko Sandrinen kutsumuksena on lisätä ekologista maataloutta ja luomutuotantoa, kun taas Unkarissa Sándorin kutsumuksena on opiskella opettajaksi, sillä hän haluaa olla esikuva nuorille romaneille. (U) HD

Klo 12 - 13. Zürichissä Doni yrittää herätä ankaran bileyön jälkeen työnhakuun, kun taas Tshekeissä Jana opiskelee kurinalaisesti kapellimestariksi miesvaltaisella alalla. Kreikassa Lesboksen saarella Jannis menee töihin pakolaisleirin päiväkotiin. Miltä arki näyttää lapsille leirillä? (U) HD

Klo 11 - 12. Eurooppalainen aamupäivä kulkee kohti Belgiaa ja 30-vuotiaan Nicolaksen pappisvihkimystä. Hän haluaa omistaa tulevaisuutensa Jumalalle. Puolassa pariskunta Marta ja Natalia omistautuvat tasa-arvoisemmalle ja suvaitsevammalle tulevaisuudelle. (U) HD

Klo 10 - 11. Saako Kainuun korvessa, Iivantiirassa asuva luontokuvaaja Ville taltioitua muutakin kuin hyttysen? Intohimoinen luontokuvaaja on erikoistunut tallentamaan pihapiirin kärppiä. Islannissa Lilja taistelee ilmastonmuutoksen ja jäätiköiden sulamisen estämiseksi, kun taas Isossa-Britanniassa Oriol taistelee isomman osakesalkun puolesta. (U) HD

Klo 9 - 10. Miten aamu avautuu berliiniläiselle startup-yrittäjä Christianille? Entä Lissabonissa tuk-tuk-taksia työkseen ajavalle Joanille? Eurooppalaiset nuoret haaveilevat paremmasta elintasosta, mutta myös merkityksellisyydestä ja toisten auttamisesta. (U) HD

Klo 8 - 9. Aamu alkaa myös Tshernobylin suojavyöhykkeellä, jossa Katja mittaa mumminsa kanssa säteilyn vaikutuksia. Amsterdamissa transsukupuolinen Noah jakaa henkisiä ja fyysisiä muutoksiaan Youtube-kanavansa kautta koko maailmalle, kun taas uutispimennossa asuva Dominika elää omavaraistaloudessa Unkarissa luonnon keskellä. (U) HD

Klo 7 - 8. Eurooppalaiset nuoret aikuiset asuvat keskimäärin pitkään vanhempiensa luona, kuten kreikkalainen nuorimies Jorgos. Hän haaveilee omasta asunnosta, mutta mistä haaveilee 24-vuotias Oleksandr, joka johtaa sotaa ukrainalaisesta bunkkerista? (U)

Klo 6 - 7. Vuorokauden mittainen matka Eurooppaan alkaa Suomesta! Pulahdamme aamu-uinnille Suomenlahden tyyneen veteen Rakelin ja Loviisan kanssa. Samaan aikaan Välimerellä Chloe aloittaa ensimmäisen vuoronsa pelastusaluksella, joka auttaa merihätään joutuneita siirtolaisia. (U) HD

Klo 05 - 06. Eurooppalaiset nuoret aloittavat uuden aamun: Toiset luovuttavat verta, toiset vievät pakolaisia maihin. Toiset sulkevat rikollisen kaltereiden taakse, toiset unelmoivat Euroopasta ilman rajoja. Toiset laskevat aseensa, toiset nostavat höyryävät aamukahvikupit unelmansa kunniaksi, unelman, joka täyttyisi merestä, vapaudesta ja lainelautailusta. HD