Kausi 4, osa 2. Chantel ja Pedro ovat kokeneet avioliitossaan karkean vaiheen, ja heidän on ryhdyttävä vakaviin toimiin sen pelastamiseksi. Kun perheenjäsenet kärsivät eroista, leikkauksista ja paljon kaikesta muusta, voi jokainen arvailla, yhdistyykö perhe vai hajoaako se lopullisesti. (The Family Chant, Tosi-tv, Yhdysvallat, 2022)