Kausi 2, 2/4. Kadonnut mies. Nuoren kodittoman Danielin murhatutkimus jatkuu. Kuulusteluissa selviää, että paikalla olleella miehellä on tapauksesta lisää tietoa. Toisaalla, Boltonissa, paikallinen mies on kadonnut. Tutkijat jäljittävät miehen viimeisimpiä liikkeitä puhelimen paikannustietojen avulla.