Irlanti, sade, korkeat vuoret. Täydelliset olosuhteet hirvelle, joka haluaa vältellä lihapatojaan täydenteleviä tanskalaisystävyksiä. Kolmasti aikaisemmin Jørgen ja Nikolaj ovat joutuneet palaamaan reissusta kotiin ilman saalista. Tällä kertaa heidän on pakko onnistua! Sisukkaasti Jørgen ja Nikolaj aikovat vielä kerran kohdata metsän valtiaan! HD