Kausi 1. Jakso 33/52. Vikinää. Nils ja Gorgo törmäävät partioidessaan pussilliseen keksejä, mutta paikalle ilmestynyt sopuli vie sen. Jahdatessaan sopulia Gorgo törmää puuhun. Nils vuorostaan suistuu jyrsijän perässä syvään monttuun, ja yrittää viestiä sen kanssa keksiäkseen keinon päästä kuopasta pois. Tehtävä ei osoittaudu helpoksi, sillä otus vain vikisee. Gorgo palaa hanhien luo, muttei muista, mitä Nilsille on tapahtunut. Nils löytää sopulin kanssa koko sopulilauman, joka on juuttunut monttuun. Hän onnistuu solmimaan ystävyyssuhteen hanhien ja sopulien välille, ja lauma saadaan lopulta pelastetuksi. Lastenohjelma. (12')