Tri Oakley ja matkaa tyttärineen AWCC:hen, jossa he koettavat luoda yhteyttä yksinäiseen suteen. Siellä tiimi ottaa pienestä myskihärästä, Athenasta, röntgenkuvat ja tutkii sen. Alaskan Hainesissa sijaitsevalla klinikallaan tri Oakley testaa puginsa nimeltä Daisy Mae ja tyhjentää huiman määrän nestettä Robin-kanasta. Oakleyn naiset hoitavat valkopäämerikotkaa, joka kaipaa kipeästi pedikyyriä.