Jakso 2/10. Norjan Hardangerissa pelastusryhmät ovat tottuneet kaivamaan ihmisiä ylös raskaan lumen alta rankoissa tuuliolosuhteissa. Tänään ryhmällä pitää kiirettä arkojen lumitöyrääseen juuttuneiden salakuljettajien sekä ärtyisän jäisillä teillä kesärenkailla liikkeellä olevan kuorma-auton ajajan kanssa. Finnsnesissä Frank Sebulonsen ja hänen oppipoikansa lähtevät pelastamaan kuorma-autoa, joka on tukkinut tien, mutta kun Frank vetää vaijerit puun ympäri, hän vaarantaa heidän henkensä, sillä asiat eivät mene aivan suunnitellusti.