Costa Serenan miehistöllä on edessään taas jännittävä viikko: kuuluisa bändi, Nomadi, vetää teatterissa rockkonsertin. Turvamiesten on selvittävä paparazzeista, vaikeista faneista ja julkimoista. Vaativat saksalaisvieraat etsivät rauhaa ja hiljaisuutta, mutta viihdyttäjät joutuvat tekemään tuplavuoroja pitääkseen kaikki matkalaiset tyytyväisin.