Kausi 1. Jakso 1/52. Pää pilvissä. Riehakas, nuori huimapää Nils Holgersson haluaisi olla lentäjä. Hän rakentaa ennemmin leijaa kuin huolehtii vanhempiensa kotitilan eläimistä. Kun Nils on viimeistelemässä tekelettään, hän törmää Athanor-tonttuun. Poika ottaa tontun nopeasti vangiksi ja ehdottaa, että vastineeksi vapaudestaan tonttu taikoisi Nilsille lentotaidon. Tonttu tekeekin taikansa, mutta ei toteuta Nilsin toivetta, vaan sen sijaan kutistaa hänet! Peukaloiseksi muuttunut Nils huomaa yhtäkkiä ymmärtävänsä eläinten kieltä. Yhdessä Martti-hanhen kanssa Nils pelastaa kotitilan kettu Smirren hyökkäykseltä. Myös Nilsin toive lentämisestä toteutuu, kun hän loikkaa Martin selkään. Kaksikon yhteinen seikkailu alkaa. Lastenohjelma. (12')