Tällä kertaa Cesarin apua kaipaavat pyörätuolissa istuvan emäntänsä avustajakoira Beau, joka pelkää bussilla matkustamista, sekä neljän maltankoiran kuriton lauma. Jälleen kerran Cesarin neuvoista ei ole apua vain koirille, vaan myös niiden omistajille. 4. tuotantokausi.