Kun kaapattu kone osuu pohjoistorniin, seuraamme, miten ensivastepalomiehet saapuvat paikalle ja taistelevat aikaa vastaan pelastaakseen ylhäällä ansassa olevia ihmisiä. Näemme, miten bisnesmies koettaa pelastaa pahasti loukkaantuneen tuntemattoman henkilön. Toinen kone osuu etelätorniin, eikä enää ole epäilystäkään siitä, että Amerikka on uhattuna.