Vuonna 1931 Ådalenin tehtaiden savupiipuista ei kohonnut savua. Menossa oli solidaarisuuslakko Marman työntekijöille, joiden tuntipalkkaa työnantaja halusi laskea. Järjestettiin mielenosoitus, jossa sotilaat ampuivat kuoliaiksi viisi mieltään osoittanutta työläistä.
Tarina kertoo työläisperheistä, joihin Ådalenin kesän 1931 tapahtumat vaikuttivat. Lakkoon osallistunut työläinen Harald Andersson hänen vaimonsa Karin käyvät kovaa kamppailua köyhyyttä vastaan samalla kun heidän vanhin poikansa, tehtaankonttorista töitä saanut Kjell, vihitään sisään tehtaanjohtajan perheen hienoon maailmaan. Kjell rakastuu johtajan tyttäreen Annaan, ja Anna tulee raskaaksi... 115 min. Ohjaus: Bo Widerberg. Pääosissa: Peter Schildt,Kerstin Tidelius,Roland Hedlund.(Ådalen 31, Drama, Sweden, 1969)