Äidit jännittävät vieressä, kun Tea ja Pablo saavat esikoisensa. Elenan äiti saapuu Venäjältä tapaamaan tytärtään, ja Erik jännittää vauvan syntymää. Doris on palaamassa töihin, joten Douglas jää koti-isäksi. Kanadalais-englantilainen sarja. 5. tuotantokausi.