12/12. Hectorin naama koreilee iltapäivälehtien lööpeissä, mikä tekee olot toimituksessa varsin tukalaksi. Vesittyykö vuosikymmenen uutisjuttu oman väen virheeseen? Säilyykö Belin ja Freddien ystävyys? (U) HD

11/12. Salaisen tietolähteen murha säikäyttää Belin, mutta Freddie jatkaa Cilenti-jutun penkomista kuin kettu. Löytääkö hän vastauksia El Paradisin yökerhosta? Tarttuuko Hector kilpailijan tarjoukseen? (U) HD

10/12. Bel ja Freddie penkovat Cilentin kulissientakaista osuutta päivänpolttavaan ydinvoimakysymykseen. Randall tukee juttua mutta neuvoo heitä tarkistamaan taustat huolella. Hector on kahden tulen välissä. (U) HD

9/12. Hector on raunioina ja Bel ja Freddie selvittävät, kuka pahoinpiteli Kikin. Joulujuhlassa Laurie neuvoo heitä keskittymään olennaiseen. Bel puskee päivän uutisaiheeksi homojen asemaa koskevaa raporttia. (U) HD

8/12. Pettymys kirvelee Belia Freddien esitellessä vaimonsa. Hector on liemessä, josta ei selvitä pelkillä hurmurintaidoilla. Kun Camille joutuu rasismin uhriksi, Freddie yrittää kääntää tapauksen voitoksi. (U) HD

2. kausi. 7/12. On kulunut vuosi siitä kun Freddie sai potkut. Hector viihtyy Sohon yöelämässä ja Bel taistelee katsojaluvuista. Ohjelma saa uuden uutispäällikön, jolla on radikaaleja ajatuksia ja näkemystä. (U) HD

6/12. Nyt on toimituksessa jännät paikat: valmisteilla on ensimmäisen suora lähetys, josta voi tulla jälkipuheita. Saako Freddie viimein selityksen Ruthin kuolemaan? Miten käy Belin ja Hectorin suhteelle? (U) HD

5/12. Suezin kriisi on ajautunut pisteeseen, jossa hallitus tahtoo yhtä ja kansa toista. Toimitusta painostetaan julistamaan hallituksen mantraa, mutta väen rientäessä kaduille protestoimaan Freddie on varma kannastaan. (U) HD

4/12. Tomin kuoleman varjo häilyy toimituksen yllä ja saa Freddien toimimaan vastoin tapojaan. Kuuma uutisjuttu antaa Hectorille tilaisuuden näyttää kyntensä, eikä romanssi Belin kanssa ole myöskään viilenemään päin. (U) HD

3/12. Hectorin appivanhemmat kutsuvat toimituksen väkeä maaseutukotiinsa. Freddie jatkaa kyselemistä ja Belin läsnäolo herättää Hectorissa kiellettyjä tunteita. Toimitukseen juurtunut epäilyksen ilmapiiri tihentyy. (U) HD

2/6. Katsojat ja kriitikot vierastavat uutta uutisohjelmaa. Suezin kriisin syveneminen antaa Belille loistavan idean, jonka onnistuminen riippuu Hectorista. Freddie löytää vihjeen, joka liittyy ystävän kuolemaan. HD

1/12. 1950-luvun uutisten toimitustyyli tuntuu liian kesyltä BBC:n johtotähdille. Kun kilpaileva yritys käynnistelee uutta uutisohjelmaa, Bel ja Freddie haistavat heti, että tässä heidän tilaisuutensa. (U) HD

12/12. Hectorin naama koreilee iltapäivälehtien lööpeissä, mikä tekee olot toimituksessa varsin tukalaksi. Vesittyykö vuosikymmenen uutisjuttu oman väen virheeseen? Säilyykö Belin ja Freddien ystävyys?

12/12. Hectorin naama koreilee iltapäivälehtien lööpeissä, mikä tekee olot toimituksessa varsin tukalaksi. Vesittyykö vuosikymmenen uutisjuttu oman väen virheeseen? Säilyykö Belin ja Freddien ystävyys?

11/12. Salaisen tietolähteen murha säikäyttää Belin, mutta Freddie jatkaa Cilenti-jutun penkomista kuin kettu. Löytääkö hän vastauksia El Paradisin yökerhosta? Tarttuuko mairiteltu Hector kilpailijan tarjoukseen?

11/12. Salaisen tietolähteen murha säikäyttää Belin, mutta Freddie jatkaa Cilenti-jutun penkomista kuin kettu. Löytääkö hän vastauksia El Paradisin yökerhosta? Tarttuuko mairiteltu Hector kilpailijan tarjoukseen?

10/12. Bel ja Freddie penkovat uupumatta Cilentin kulissientakaista osuutta päivänpolttavaan ydinvoimakysymykseen. Randall tukee juttua mutta neuvoo heitä tarkistamaan taustat huolella. Hector on kahden tulen välissä.

10/12. Bel ja Freddie penkovat uupumatta Cilentin kulissientakaista osuutta päivänpolttavaan ydinvoimakysymykseen. Randall tukee juttua mutta neuvoo heitä tarkistamaan taustat huolella. Hector on kahden tulen välissä.

9/12. Hector on raunioina ja Bel ja Freddie nuuskivat selvittääkseen, kuka pahoinpiteli Kikin. Joulujuhlassa Laurie neuvoo heitä keskittymään olennaiseen. Bel puskee päivän uutisaiheeksi homojen asemaa koskevaa raporttia.

9/12. Hector on raunioina ja Bel ja Freddie nuuskivat selvittääkseen, kuka pahoinpiteli Kikin. Joulujuhlassa Laurie neuvoo heitä keskittymään olennaiseen. Bel puskee päivän uutisaiheeksi homojen asemaa koskevaa raporttia.

8/12. Pettymys kirvelee Belia Freddien esitellessä vaimonsa. Hector on liemessä, josta ei selvitäkään pelkillä hurmurintaidoilla. Kun Camille joutuu rasismin uhriksi, Freddie yrittää kääntää tapauksen voitoksi.

8/12. Pettymys kirvelee Belia Freddien esitellessä vaimonsa. Hector on liemessä, josta ei selvitäkään pelkillä hurmurintaidoilla. Kun Camille joutuu rasismin uhriksi, Freddie yrittää kääntää tapauksen voitoksi.

7/12. On kulunut vuosi siitä kun Freddie sai potkut. Hector viihtyy Sohon yöelämässä ja Bel taistelee katsojaluvuista. Ohjelma saa uuden uutispäällikön, jolla on radikaaleja ajatuksia ja näkemystä. 2.kausi alkaa.

7/12. On kulunut vuosi siitä kun Freddie sai potkut. Hector viihtyy Sohon yöelämässä ja Bel taistelee katsojaluvuista. Ohjelma saa uuden uutispäällikön, jolla on radikaaleja ajatuksia ja näkemystä. 2.kausi alkaa.

6/12. Nyt on toimituksessa jännät paikat: valmisteilla on ensimmäisen suora lähetys, josta voi tulla jälkipuheita. Saako Freddie viimein selityksen Ruthin kuolemaan? Miten käy Belin ja Hectorin suhteelle?

6/12. Nyt on toimituksessa jännät paikat: valmisteilla on ensimmäisen suora lähetys, josta voi tulla jälkipuheita. Saako Freddie viimein selityksen Ruthin kuolemaan? Miten käy Belin ja Hectorin suhteelle?

5/12. Suezin kriisi on ajautunut pisteeseen, jossa hallitus tahtoo yhtä ja kansa toista. Toimitusta painostetaan julistamaan hallituksen mantraa, mutta väen rientäessä kaduille protestoimaan Freddie on varma kannastaan.

5/12. Suezin kriisi on ajautunut pisteeseen, jossa hallitus tahtoo yhtä ja kansa toista. Toimitusta painostetaan julistamaan hallituksen mantraa, mutta väen rientäessä kaduille protestoimaan Freddie on varma kannastaan.

4/12. Tomin kuoleman varjo häilyy toimituksen yllä ja saa Freddien toimimaan vastoin tapojaan. Kuuma uutisjuttu antaa Hectorille tilaisuuden näyttää kyntensä, eikä romanssi Belin kanssa ole myöskään viilenemään päin.

4/12. Tomin kuoleman varjo häilyy toimituksen yllä ja saa Freddien toimimaan vastoin tapojaan. Kuuma uutisjuttu antaa Hectorille tilaisuuden näyttää kyntensä, eikä romanssi Belin kanssa ole myöskään viilenemään päin.

3/12. Hectorin appivanhemmat kutsuvat toimituksen väkeä maaseutukotiinsa. Freddie jatkaa kyselemistä ja Belin läsnäolo herättää Hectorissa kiellettyjä tunteita. Toimitukseen juurtunut epäilyksen ilmapiiri tihentyy.

3/12. Hectorin appivanhemmat kutsuvat toimituksen väkeä maaseutukotiinsa. Freddie jatkaa kyselemistä ja Belin läsnäolo herättää Hectorissa kiellettyjä tunteita. Toimitukseen juurtunut epäilyksen ilmapiiri tihentyy.

2/12. Katsojat ja kriitikot vierastavat uutta uutisohjelmaa. Suezin kriisin syveneminen antaa Belille loistavan idean, jonka onnistuminen riippuu Hectorista. Freddie löytää vihjeen, joka liittyy ystävän kuolemaan.

2/12. Katsojat ja kriitikot vierastavat uutta uutisohjelmaa. Suezin kriisin syveneminen antaa Belille loistavan idean, jonka onnistuminen riippuu Hectorista. Freddie löytää vihjeen, joka liittyy ystävän kuolemaan.

Uusi sarja 1/12. 1950-luvun uutisten toimitustyyli tuntuu liian kesyltä BBC:n johtotähdille. Kun kilpaileva yritys käynnistelee uutta uutisohjelmaa, Bel ja Freddie haistavat heti, että tässä heidän tilaisuutensa.

Uusi sarja 1/12. 1950-luvun uutisten toimitustyyli tuntuu liian kesyltä BBC:n johtotähdille. Kun kilpaileva yritys käynnistelee uutta uutisohjelmaa, Bel ja Freddie haistavat heti, että tässä heidän tilaisuutensa.