Jakso 2. Pienten potilaiden toisessa jaksossa tutustumme Lastenklinikan päivystykseen sekä näemme viiden lapsen tarinat. Vanessan hoito jatkuu, Aukusti saa uuden kipsin, Eerik pääsee leipomaan, Olavi totuttelee uudenlaiseen elämään ja Sini toipuu leikkauksesta.