Vieras talossa. Catherine muuttaa omaan kotiinsa, eikä suostu vastaamaan äidilleen, joka soittelee hänen peräänsä. Hän saa muuta ajateltavaa, kun eräästä talosta löytyy surmattuna nainen ja tämän kaksi lasta. Catherine epäilee tekijäksi perheen isää, mutta Thomas on varma, että kyseessä on joku muu henkilö. Benedicte pelkää, että Thomas sekoaa taas töidensä takia ja uhkaa muuttaa pois Johnin kanssa.