Murhaaja. Kausi 2, 8/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Karinen kuolemaan liittyvät valheet ja salailu uhkaavat tuhota kaikki osapuolet. Aksel saa vihdoin totuuden selville, mutta seuraukset saattavat olla kohtalokkaat. Norjalainen jännityssarja.

Petos. Kausi 2, 7/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Uusi tragedia järkyttää Lifjordin asukkaita. Aksel saa uutta toivoa Karinen kohtalon selviämisestä. Amina joutuu vaikean ratkaisun eteen. Norjalainen jännityssarja.

Ajojahti. Kausi 2, 6/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Oikeudenkäynnin jälkeen kyläläiset kääntyvät Akselia vastaan. Eva haluaa nostaa Solar Techin jaloilleen, ja Larsin täytyy tehdä tärkeä päätös. Norjalainen jännityssarja.

Tuomio. Kausi 2, 5/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Yllätystodistaja tarjoaa uuden näkökulman juttuun, ja Aksel joutuu kokemaan uudelleen vanhat traumat. Haudemann painostaa Williamia ja Evaa vaikeaan valintaan. Norjalainen jännityssarja.

Paljastus. Kausi 2, 4/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Williamin oikeudenkäynti alkaa, ja yhteisön vanhat haavat aukeavat. Uudet paljastukset koettelevat kaikkien hermoja. Norjalainen jännityssarja.

Salaliitto. Kausi 2, 3/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Aksel epäilee Lailan hävittäneen Karineen liittyvät paperit. Laila ei kuitenkaan ole ainoa, jolla on ollut arkiston käyttöoikeus. Norjalainen jännityssarja.

Motiivi. Kausi 2, 2/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Eva tulee toisiin ajatuksiin epäilystensä suhteen. Aksel ja Tonje hierovat sovintoa. Käy ilmi, että tutkimusten yhteydessä on kuulusteltu myös Karinen entistä opettajaa. Norjalainen jännityssarja.

Tunnustus. Kausi 2, 1/8. Aksel Borgen saa huomata, että menneisyys ei ole vieläkään valmis päästämään häntä otteestaan. Karinen murhasta epäilty William toipuu vammoistaan mutta väittää unohtaneensa kaiken. Virallinen syyttäjä Amina suhtautuu epäillen Akselin kertomukseen. Norjalainen jännityssarja.

Murhaaja. Kausi 2, 8/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Karinen kuolemaan liittyvät valheet ja salailu uhkaavat tuhota kaikki osapuolet. Aksel saa vihdoin totuuden selville, mutta seuraukset saattavat olla kohtalokkaat. Norjalainen jännityssarja.

Petos. Kausi 2, 7/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Uusi tragedia järkyttää Lifjordin asukkaita. Aksel saa uutta toivoa Karinen kohtalon selviämisestä. Amina joutuu vaikean ratkaisun eteen. Norjalainen jännityssarja.

Ajojahti. Kausi 2, 6/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Oikeudenkäynnin jälkeen kyläläiset kääntyvät Akselia vastaan. Eva haluaa nostaa Solar Techin jaloilleen, ja Larsin täytyy tehdä tärkeä päätös. Norjalainen jännityssarja.

Tuomio. Kausi 2, 5/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Yllätystodistaja tarjoaa uuden näkökulman juttuun, ja Aksel joutuu kokemaan uudelleen vanhat traumat. Haudemann painostaa Williamia ja Evaa vaikeaan valintaan. Norjalainen jännityssarja.

Paljastus. Kausi 2, 4/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Williamin oikeudenkäynti alkaa, ja yhteisön vanhat haavat aukeavat. Uudet paljastukset koettelevat kaikkien hermoja. Norjalainen jännityssarja.

Salaliitto. Kausi 2, 3/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Aksel epäilee Lailan hävittäneen Karineen liittyvät paperit. Laila ei kuitenkaan ole ainoa, jolla on ollut arkiston käyttöoikeus. Norjalainen jännityssarja.

Motiivi. Kausi 2, 2/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Eva tulee toisiin ajatuksiin epäilystensä suhteen. Aksel ja Tonje hierovat sovintoa. Käy ilmi, että tutkimusten yhteydessä on kuulusteltu myös Karinen entistä opettajaa. Norjalainen jännityssarja.

Tunnustus. Kausi 2, 1/8. Aksel Borgen saa huomata, että menneisyys ei ole vieläkään valmis päästämään häntä otteestaan. Karinen murhasta epäilty William toipuu vammoistaan mutta väittää unohtaneensa kaiken. Virallinen syyttäjä Amina suhtautuu epäillen Akselin kertomukseen. Norjalainen jännityssarja.

Murhaaja. Kausi 2, 8/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Karinen kuolemaan liittyvät valheet ja salailu uhkaavat tuhota kaikki osapuolet. Aksel saa vihdoin totuuden selville, mutta seuraukset saattavat olla kohtalokkaat. Norjalainen jännityssarja.

Petos. Kausi 2, 7/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Uusi tragedia järkyttää Lifjordin asukkaita. Aksel saa uutta toivoa Karinen kohtalon selviämisestä. Amina joutuu vaikean ratkaisun eteen. Norjalainen jännityssarja.

Ajojahti. Kausi 2, 6/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Oikeudenkäynnin jälkeen kyläläiset kääntyvät Akselia vastaan. Eva haluaa nostaa Solar Techin jaloilleen, ja Larsin täytyy tehdä tärkeä päätös. Norjalainen jännityssarja.

Tuomio. Kausi 2, 5/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Yllätystodistaja tarjoaa uuden näkökulman juttuun, ja Aksel joutuu kokemaan uudelleen vanhat traumat. Haudemann painostaa Williamia ja Evaa vaikeaan valintaan. Norjalainen jännityssarja.

Paljastus. Kausi 2, 4/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Williamin oikeudenkäynti alkaa, ja yhteisön vanhat haavat aukeavat. Uudet paljastukset koettelevat kaikkien hermoja. Norjalainen jännityssarja.

Salaliitto. Kausi 2, 3/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Aksel epäilee Lailan hävittäneen Karineen liittyvät paperit. Laila ei kuitenkaan ole ainoa, jolla on ollut arkiston käyttöoikeus. Norjalainen jännityssarja.

Motiivi. Kausi 2, 2/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Eva tulee toisiin ajatuksiin epäilystensä suhteen. Aksel ja Tonje hierovat sovintoa. Käy ilmi, että tutkimusten yhteydessä on kuulusteltu myös Karinen entistä opettajaa. Norjalainen jännityssarja.

Tunnustus. Kausi 2, 1/8. Aksel Borgen saa huomata, että menneisyys ei ole vieläkään valmis päästämään häntä otteestaan. Karinen murhasta epäilty William toipuu vammoistaan mutta väittää unohtaneensa kaiken. Virallinen syyttäjä Amina suhtautuu epäillen Akselin kertomukseen. Norjalainen jännityssarja.

Murhaaja. Kausi 2, 8/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Karinen kuolemaan liittyvät valheet ja salailu uhkaavat tuhota kaikki osapuolet. Aksel saa vihdoin totuuden selville, mutta seuraukset saattavat olla kohtalokkaat. Norjalainen jännityssarja.

Petos. Kausi 2, 7/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Uusi tragedia järkyttää Lifjordin asukkaita. Aksel saa uutta toivoa Karinen kohtalon selviämisestä. Amina joutuu vaikean ratkaisun eteen. Norjalainen jännityssarja.

Ajojahti. Kausi 2, 6/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Oikeudenkäynnin jälkeen kyläläiset kääntyvät Akselia vastaan. Eva haluaa nostaa Solar Techin jaloilleen, ja Larsin täytyy tehdä tärkeä päätös. Norjalainen jännityssarja.

Tuomio. Kausi 2, 5/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Yllätystodistaja tarjoaa uuden näkökulman juttuun, ja Aksel joutuu kokemaan uudelleen vanhat traumat. Haudemann painostaa Williamia ja Evaa vaikeaan valintaan. Norjalainen jännityssarja.

Paljastus. Kausi 2, 4/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Williamin oikeudenkäynti alkaa, ja yhteisön vanhat haavat aukeavat. Uudet paljastukset koettelevat kaikkien hermoja. Norjalainen jännityssarja.

Salaliitto. Kausi 2, 3/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Aksel epäilee Lailan hävittäneen Karineen liittyvät paperit. Laila ei kuitenkaan ole ainoa, jolla on ollut arkiston käyttöoikeus. Norjalainen jännityssarja.

Motiivi. Kausi 2, 2/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Eva tulee toisiin ajatuksiin epäilystensä suhteen. Aksel ja Tonje hierovat sovintoa. Käy ilmi, että tutkimusten yhteydessä on kuulusteltu myös Karinen entistä opettajaa. Norjalainen jännityssarja.

Tunnustus. Kausi 2, 1/8. Aksel Borgen saa huomata, että menneisyys ei ole vieläkään valmis päästämään häntä otteestaan. Karinen murhasta epäilty William toipuu vammoistaan mutta väittää unohtaneensa kaiken. Virallinen syyttäjä Amina suhtautuu epäillen Akselin kertomukseen. Norjalainen jännityssarja.

Totuus. Kausi 1, 10/10. Maj-Britt on pidätetty. Aksel on järkyttynyt, mutta Eva epäilee hänen peittelevän omaa syyllisyyttään. Totuuden hetki on koittanut. Norjalainen rikosdraama.

Valhe. Kausi 1, 9/10. Finn alkaa etsiä Erikin vihjeen perusteella paitaa, joka Akselilla oli yllään murhailtana. Jos paita löytyy, Akselin kohtalo on sinetöity. William pelkää, että Evan odotukset ovat liian korkealla. Norjalainen rikosdraama.

Pako. Kausi 1, 8/10. Aksel epäilee Erikin ottaneen valokuvat Karinesta. Eva uskoo saaneensa kaipaamiaan lisätodisteita Akselin väkivaltaisuudesta. Norjalainen rikosdraama.

Sopimus. Kausi 1, 7/10. Erik haluaa viedä Åsen turvaan Per-Olavilta. Siihen hän tarvitsee rahallista apua Akselilta. Aksel haluaa kysellä Åselta valokuvista, mutta Erik varjelee tyttöystäväänsä. Norjalainen rikosdraama.

Jälkikuvia. Kausi 1, 6/10. Angeline haluaa viedä perheen Malesiaan, mutta yllätyskäänne pakottaa Akselin jäämään Norjaan. Irtisanomiset harventavat Solar Techin rivejä. Eva epäilee Tonjen lausuntoa. Norjalainen rikosdraama.

Epäilys. Kausi 1, 5/10. Aksel tarvitsee Tonjen apua Angelinen vakuuttamisessa. Eva pyytää Erikiä todistamaan, että Aksel on väkivaltainen juovuksissa. Norjalainen rikosdraama.

Paljastus. Kausi 1, 4/10. Paljastus. Akselin täytyy kertoa Angelinelle Karinesta. Solar Techin tulevaisuus on uhattuna, ja Aksel tarvitsee Angelinen apua. Eva haluaa käynnistää tutkimukset uudestaan. Norjalainen rikosdraama.

Hajaannus. Kausi 1, 3/10. Larsin lojaalius äitiään kohtaan joutuu koetukselle. Aksel yrittää korjata asiat yhtiön johdossa ja lapsuudenperheessään. Tonje tuntuu kuitenkin olevan hänen ainoa ystävänsä. Norjalainen rikosdraama.

Taistelu. Kausi 1, 2/10. Yhä useampi kyläläinen näkee Akselin arvon yhtiölle ja on valmis unohtamaan menneet. Hansteenit pohtivat, onko konkurssi parempi vaihtoehto kuin diili vihollisen kanssa. Norjalainen rikosdraama.

Kotiinpaluu. Kausi 1, 1/10. 20 vuotta Aasiassa asunut bisnesmies Aksel Borgen palaa kotikaupunkiinsa pelastaakseen paikallisen yrityksen konkurssilta. Borgen saa huomata, että menneisyys ei päästä häntä otteestaan. Norjalainen rikosdraama.

Murhaaja. Kausi 2, 8/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Karinen kuolemaan liittyvät valheet ja salailu uhkaavat tuhota kaikki osapuolet. Aksel saa vihdoin totuuden selville, mutta seuraukset saattavat olla kohtalokkaat. Norjalainen jännityssarja.

Petos. Kausi 2, 7/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Uusi tragedia järkyttää Lifjordin asukkaita. Aksel saa uutta toivoa Karinen kohtalon selviämisestä. Amina joutuu vaikean ratkaisun eteen. Norjalainen jännityssarja.

Ajojahti. Kausi 2, 6/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Oikeudenkäynnin jälkeen kyläläiset kääntyvät Akselia vastaan. Eva haluaa nostaa Solar Techin jaloilleen, ja Larsin täytyy tehdä tärkeä päätös. Norjalainen jännityssarja.

Tuomio. Kausi 2, 5/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Yllätystodistaja tarjoaa uuden näkökulman juttuun, ja Aksel joutuu kokemaan uudelleen vanhat traumat. Haudemann painostaa Williamia ja Evaa vaikeaan valintaan. Norjalainen jännityssarja.

Paljastus. Kausi 2, 4/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Williamin oikeudenkäynti alkaa, ja yhteisön vanhat haavat aukeavat. Uudet paljastukset koettelevat kaikkien hermoja. Norjalainen jännityssarja.

Salaliitto. Kausi 2, 3/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Aksel epäilee Lailan hävittäneen Karineen liittyvät paperit. Laila ei kuitenkaan ole ainoa, jolla on ollut arkiston käyttöoikeus. Norjalainen jännityssarja.

Motiivi. Kausi 2, 2/8. Menneisyys ei päästä Aksel Borgenia otteestaan. Eva tulee toisiin ajatuksiin epäilystensä suhteen. Aksel ja Tonje hierovat sovintoa. Käy ilmi, että tutkimusten yhteydessä on kuulusteltu myös Karinen entistä opettajaa. Norjalainen jännityssarja.

Tunnustus. Kausi 2, 1/8. Aksel Borgen saa huomata, että menneisyys ei ole vieläkään valmis päästämään häntä otteestaan. Karinen murhasta epäilty William toipuu vammoistaan mutta väittää unohtaneensa kaiken. Virallinen syyttäjä Amina suhtautuu epäillen Akselin kertomukseen. Norjalainen jännityssarja.