Syyskun kani. Eräänä iltana, kun Hopsu tapansa mukaan on aterialla ravintola ¿Pikku kanin¿ takapihalla, eräs herra maalta sattuu kulkemaan ohi. Herran vanavedessä leijuvat ihanat tuoksut saavat Hopsun pään pyörälle, ja sen on aivan pakko seurata niitä. Tuoksut johdattavat sen pieneen maalaiskylään ja siellä rehevään keittiöpuutarhaan. Hopsu luulee tulleensa kanien paratiisiin, mutta Henrillä, jonka puutarhaan se on saapunut, on kaneista karvaita kokemuksia.