Kausi 2. Jakso 4/10. Perheloma. Melissa, Cooper ja Jason lähtevät jokavuotiselle lomalleen Wyomingiin. Tällä kertaa Joan päättää lähteä mukaan. Luvassa on ratsastamista, skeet-ampumista ja perhokalastusta eli kaikkea sellaista, jossa Joan ei ole erityisen hyvä. Kestävätkö hänen hermonsa koko reissun? Amerikkalainen sarja. (42')