Kausi 2. Jakso 20/25. Chuck Kulkurina. Chuck, jolta on rangaistuksena kielletty videopelit kolmeksi päiväksi, on saanut tarpeekseen vanhempiensa epäreiluista säännöistä ja päättää karata kotoa. Mutta valmistautuessaan lähtöön kavereidensa avustuksella, hän tajuaa olevansa iloinen vanhemmistaan, vaikka sitten sääntöineenkin. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. (10')