Kausi 2, osa 5/7: We shall overcome. Carmen valmistautuu Yhdysvaltain suurlähettilään vierailuun. Birthen tytär Kathrine lähtee viettämään mökkiviikonloppua ryhmän kanssa, jonka luovuus ja poliittisuus kiehtovat häntä.

Kausi 2, osa 5/7: We shall overcome. Carmen valmistautuu Yhdysvaltain suurlähettilään vierailuun. Birthen tytär Kathrine lähtee viettämään mökkiviikonloppua ryhmän kanssa, jonka luovuus ja poliittisuus kiehtovat häntä.

Kausi 2, osa 4/7: Koko tehtaan johdossa. Valmistusvirhe pakottaa Carmenin vetämään takaisin kaikki tilaukset ympäri maailmaa. Tuotannon pysähtyminen koneen korjauksen ajaksi tarkoittaa, että työntekijät lomautetaan.

Kausi 2, osa 4/7: Koko tehtaan johdossa. Valmistusvirhe pakottaa Carmenin vetämään takaisin kaikki tilaukset ympäri maailmaa. Tuotannon pysähtyminen koneen korjauksen ajaksi tarkoittaa, että työntekijät lomautetaan.

Kausi 2, osa 3/7: Maailman paras työpaikka. Jopa 50 000 lämpörullapakkausta on matkalla Yhdysvaltoihin, mutta se on samalla merkinnyt Euroopan tilausten viivästymistä. Niinpä Axel palkkaa lisää väkeä tekemään yövuoroja.

Kausi 2, osa 3/7: Maailman paras työpaikka. Jopa 50 000 lämpörullapakkausta on matkalla Yhdysvaltoihin, mutta se on samalla merkinnyt Euroopan tilausten viivästymistä. Niinpä Axel palkkaa lisää väkeä tekemään yövuoroja.

Kausi 2, osa 2/7: Mutkia matkassa. Yhdysvaltalaisten vierailun aikana yksi tehdashallin naisista joutuu työtapaturmaan. Nyt pitää varmistaa, etteivät työturvallisuuspuutteet käy ilmi ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Kausi 2, osa 2/7: Mutkia matkassa. Yhdysvaltalaisten vierailun aikana yksi tehdashallin naisista joutuu työtapaturmaan. Nyt pitää varmistaa, etteivät työturvallisuuspuutteet käy ilmi ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Kausi 2, osa 1/7: Tervetuloa Carmenille! Kun yhdysvaltalainen Clarice Cosmetics ilmoittaa kiinnostuksestaan yhteistyöhön, Axel aavistelee, että unelma lämpörullien viemisestä kaikkialle maailmaan on lähellä toteutumista.

Kausi 2, osa 1/7: Tervetuloa Carmenille! Kun yhdysvaltalainen Clarice Cosmetics ilmoittaa kiinnostuksestaan yhteistyöhön, Axel aavistelee, että unelma lämpörullien viemisestä kaikkialle maailmaan on lähellä toteutumista.

Kausi 2, osa 7/7: Buongiorno! Carmenin lämpörullat on kopioitu, ja jokaista tehtaalla työskentelevää epäillään nyt teollisuusvakoilusta. Axel, Frans ja Marc lähtevät Italiaan selvittämään syyllistä.

Kausi 2, osa 7/7: Buongiorno! Carmenin lämpörullat on kopioitu, ja jokaista tehtaalla työskentelevää epäillään nyt teollisuusvakoilusta. Axel, Frans ja Marc lähtevät Italiaan selvittämään syyllistä.

Kausi 2, osa 6/7: Jotain millä erotumme muista. Clarice Cosmeticsin markkinointijohtaja vierailee Carmenin tehtaalla. Moderni ja itsenäinen liikenainen kiehtoo sekä Axelia että Birtheä, jotka oppivat itsestään uutta.

Kausi 2, osa 5/7: We shall overcome. Carmen valmistautuu Yhdysvaltain suurlähettilään vierailuun. Birthen tytär Kathrine lähtee viettämään mökkiviikonloppua ryhmän kanssa, jonka luovuus ja poliittisuus kiehtovat häntä.

Kausi 2, osa 4/7: Koko tehtaan johdossa. Valmistusvirhe pakottaa Carmenin vetämään takaisin kaikki tilaukset ympäri maailmaa. Tuotannon pysähtyminen koneen korjauksen ajaksi tarkoittaa, että työntekijät lomautetaan.

Kausi 2, osa 6/7: Jotain millä erotumme muista. Clarice Cosmeticsin markkinointijohtaja vierailee Carmenin tehtaalla. Moderni ja itsenäinen liikenainen kiehtoo sekä Axelia että Birtheä, jotka oppivat itsestään uutta.

Huippuvuosinaan Carmen Curlersilla on 3 500 työntekijää, ja tehtaalla valmistetaan 17 000 lämpörullapakkausta päivässä. Yrityksen pääasiakas, yhdysvaltalainen Clairol, haluaa kuitenkin saada määräysvallan Carmenissa.

Lämpörullista tulee valtava menestys, ja vienti vetää ennätystahtiin. Valokuvamallit ja filmitähdet niin Pariisissa, Lontoossa kuin New Yorkissa käyttävät Kalundborgissa keksittyä uudenlaista tapaa kihartaa hiukset.

Kausi 2, osa 5/7: We shall overcome. Carmen valmistautuu Yhdysvaltain suurlähettilään vierailuun. Birthen tytär Kathrine lähtee viettämään mökkiviikonloppua ryhmän kanssa, jonka luovuus ja poliittisuus kiehtovat häntä.

Arne Bybjerg ponnistelee elämässä eteenpäin ja keksii yritykselleen täydellisen tuotteen: uudenlaisia lämpörullia, joilla nykyaikainen nainen loihtii itselleen kauniin kampauksen vain kymmenessä minuutissa.

Kausi 2, osa 4/7: Koko tehtaan johdossa. Valmistusvirhe pakottaa Carmenin vetämään takaisin kaikki tilaukset ympäri maailmaa. Tuotannon pysähtyminen koneen korjauksen ajaksi tarkoittaa, että työntekijät lomautetaan.

Kausi 2, osa 3/7: Maailman paras työpaikka. Jopa 50 000 lämpörullapakkausta on matkalla Yhdysvaltoihin, mutta se on samalla merkinnyt Euroopan tilausten viivästymistä. Niinpä Axel palkkaa lisää väkeä tekemään yövuoroja.

Kausi 2, osa 2/7: Mutkia matkassa. Yhdysvaltalaisten vierailun aikana yksi tehdashallin naisista joutuu työtapaturmaan. Nyt pitää varmistaa, etteivät työturvallisuuspuutteet käy ilmi ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Kausi 2, osa 1/7: Tervetuloa Carmenille! Kun yhdysvaltalainen Clarice Cosmetics ilmoittaa kiinnostuksestaan yhteistyöhön, Axel aavistelee, että unelma lämpörullien viemisestä kaikkialle maailmaan on lähellä toteutumista.

Kausi 2, osa 3/7: Maailman paras työpaikka. Jopa 50 000 lämpörullapakkausta on matkalla Yhdysvaltoihin, mutta se on samalla merkinnyt Euroopan tilausten viivästymistä. Niinpä Axel palkkaa lisää väkeä tekemään yövuoroja.

Kausi 2, osa 2/7: Mutkia matkassa. Yhdysvaltalaisten vierailun aikana yksi tehdashallin naisista joutuu työtapaturmaan. Nyt pitää varmistaa, etteivät työturvallisuuspuutteet käy ilmi ennen sopimuksen allekirjoittamista.

Kausi 2, osa 1/7: Tervetuloa Carmenille! Kun yhdysvaltalainen Clarice Cosmetics ilmoittaa kiinnostuksestaan yhteistyöhön, Axel aavistelee, että unelma lämpörullien viemisestä kaikkialle maailmaan on lähellä toteutumista.

Huippuvuosinaan Carmen Curlersilla on 3 500 työntekijää, ja tehtaalla valmistetaan 17 000 lämpörullapakkausta päivässä. Yrityksen pääasiakas, yhdysvaltalainen Clairol, haluaa kuitenkin saada määräysvallan Carmenissa.

Lämpörullista tulee valtava menestys, ja vienti vetää ennätystahtiin. Valokuvamallit ja filmitähdet niin Pariisissa, Lontoossa kuin New Yorkissa käyttävät Kalundborgissa keksittyä uudenlaista tapaa kihartaa hiukset.

Arne Bybjerg ponnistelee elämässä eteenpäin ja keksii yritykselleen täydellisen tuotteen: uudenlaisia lämpörullia, joilla nykyaikainen nainen loihtii itselleen kauniin kampauksen vain kymmenessä minuutissa.

Kausi 1, 8/8. Ensin valloitetaan Pariisi. Axelin ja Fransin Pariisin matka on menestys. Jørgen saa lääkäriltä hyviä uutisia, ja Birthe palaa maatilan töihin. Äärimmäisessä hädässään Axel turvautuu Birthen apuun.

Kausi 1, 7/8. Iloista joulua. Loistavaa joulumyyntiä odottava Axel aikoo saada Toven takaisin. Birthen ja perheen joulu saa yllättävän käänteen. Ranskalaisen muotilehden juttu osoittautuu tärkeäksi.

Huippuvuosinaan Carmen Curlersilla on 3 500 työntekijää, ja tehtaalla valmistetaan 17 000 lämpörullapakkausta päivässä. Yrityksen pääasiakas, yhdysvaltalainen Clairol, haluaa kuitenkin saada määräysvallan Carmenissa.

Lämpörullista tulee valtava menestys, ja vienti vetää ennätystahtiin. Valokuvamallit ja filmitähdet niin Pariisissa, Lontoossa kuin New Yorkissa käyttävät Kalundborgissa keksittyä uudenlaista tapaa kihartaa hiukset.

Arne Bybjerg ponnistelee elämässä eteenpäin ja keksii yritykselleen täydellisen tuotteen: uudenlaisia lämpörullia, joilla nykyaikainen nainen loihtii itselleen kauniin kampauksen vain kymmenessä minuutissa.

Kausi 1, 8/8. Ensin valloitetaan Pariisi. Axelin ja Fransin Pariisin matka on menestys. Jørgen saa lääkäriltä hyviä uutisia, ja Birthe palaa maatilan töihin. Äärimmäisessä hädässään Axel turvautuu Birthen apuun.

Kausi 1, 6/8. Artiste Extraordinaire. Carmenin tehtaalla riittää työtä, mutta Frans tuntee joutuneensa syrjään. Niinpä hän ottaa vastaan valokuvaaja Benjaminin työtarjouksen ja lähtee Kööpenhaminaan.

Kausi 1, 7/8. Iloista joulua. Loistavaa joulumyyntiä odottava Axel aikoo saada Toven takaisin. Birthen ja perheen joulu saa yllättävän käänteen. Ranskalaisen muotilehden juttu osoittautuu tärkeäksi.

Kausi 1, 5/8. Kuin uusi nainen kymmenessä minuutissa. Lämpörullatehdas on avattu, ja Birthe on nimitetty henkilöstöpäälliköksi. Axel odottaa joulumyynnin vakiinnuttavan lämpörullat osaksi kaikkien naisten elämää.

Kausi 1, 4/8. Tukkukauppias. Lämpörullat on vihdoin saatu toimimaan! Axel lainaa rahaa tehtaan rakentamista varten. Tieto kauneusmessuskandaalista on levinnyt koko Tanskaan, niinpä Axelin on suunnattava katse ulkomaille.

Kausi 1, 3/8. Ovelta ovelle. Tieto kauneusmessuilla tapahtuneesta skandaalista on levinnyt kaikkialle. Axel on valmis luovuttamaan, mutta Frans suostuttelee hänet mukaansa myymään loput, ehjät rullat ovelta ovelle.

Kausi 1, 6/8. Artiste Extraordinaire. Carmenin tehtaalla riittää työtä, mutta Frans tuntee joutuneensa syrjään. Niinpä hän ottaa vastaan valokuvaaja Benjaminin työtarjouksen ja lähtee Kööpenhaminaan.

Kausi 1, 5/8. Kuin uusi nainen kymmenessä minuutissa. Lämpörullatehdas on avattu, ja Birthe on nimitetty henkilöstöpäälliköksi. Axel odottaa joulumyynnin vakiinnuttavan lämpörullat osaksi kaikkien naisten elämää.

Kausi 1, 4/8. Tukkukauppias. Lämpörullat on vihdoin saatu toimimaan! Axel lainaa rahaa tehtaan rakentamista varten. Tieto kauneusmessuskandaalista on levinnyt koko Tanskaan, niinpä Axelin on suunnattava katse ulkomaille.

Kausi 1, 3/8. Ovelta ovelle. Tieto kauneusmessuilla tapahtuneesta skandaalista on levinnyt kaikkialle. Axel on valmis luovuttamaan, mutta Frans suostuttelee hänet mukaansa myymään loput, ehjät rullat ovelta ovelle.

Kausi 1, 2/8. Tanskan suurimmat kauneusmessut. Axel on hankkinut lämpörullien patentin. Maan suurimmat kauneusmessut lähestyvät. Axelin vaimoa Tovea kuitenkin huolestuttaa. Birthen miehellä Jørgenillä todetaan leukemia.

Kausi 1, 1/8. Axels Curlers. Tanskalainen draamasarja, joka on saanut inspiraationsa tositapahtumista. 1963 televisiokauppias Axel päättää sijoittaa varansa lämpörulliin, joiden avulla hän uskoo saavuttavansa menestystä.

Kausi 1, 3/8. Ovelta ovelle. Tieto kauneusmessuilla tapahtuneesta skandaalista on levinnyt kaikkialle. Axel on valmis luovuttamaan, mutta Frans suostuttelee hänet mukaansa myymään loput, ehjät rullat ovelta ovelle.

Kausi 1, 2/8. Tanskan suurimmat kauneusmessut. Axel on hankkinut lämpörullien patentin. Maan suurimmat kauneusmessut lähestyvät. Axelin vaimoa Tovea kuitenkin huolestuttaa. Birthen miehellä Jørgenillä todetaan leukemia.

Kausi 1, 1/8. Axels Curlers. Tanskalainen draamasarja, joka on saanut inspiraationsa tositapahtumista. 1963 televisiokauppias Axel päättää sijoittaa varansa lämpörulliin, joiden avulla hän uskoo saavuttavansa menestystä.