Loppukauden puristus kohtelee miehistöä ja laitteistoa ankarasti. Rikkoontumisia tulee lisää, esimerkkityöntekijä Taylor romahtaa, eikä yhteenottoa pomon kanssa voi enää välttää. Tiukka taloustilanne ja huono sää pakottavat kaksi veljestä yhteistyöhön. Tienrakennus, puunkaato ja veljeys koettelevat miehiä vuorenrinteillä, jotka kuuluvat maailman jyrkimpiin ja mutaisimpiin. Kanada, dokumenttisarja, 2021. kausi 1 jakso 7