Vaiston varassa. Marlene aavistaa, että jotain outoa on tekeillä, mutta muut pitävät hänen mielikuvitustaan liian vilkkaana. Vain Goran ottaa hänet tosissaan, ja he löytävät yhdessä todisteen metsästä. Samaan aikaan Charlotte viruu Doriksen vankina. Pauline pettyy, kun Leonard peruu Andrén tekemän työsopimuksen. Hän saa kuitenkin huomata, että tie miehen sydämeen vie vatsan kautta. Seuraavaksi Leonard haluaa Nataschan muuttavan hotellihuoneestaan, jos hän ei kerran noudata esiintymissopimustaan. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.