Suoraan syliin. Marlenen tunteet ovat yhtä mylläkkää sen jälkeen, kun hän vahingossa kuulee Konstantinin rakastavan häntä. Mies on kuitenkin varma, että Marlene on onnellinen tohtorinsa kanssa, ja aikoo itse muuttaa äitinsä kanssa Argentiinaan. Doriksen kommentit häkellyttävät Franziskaa, joka palaa poikansa luota Yhdysvalloista takaisin. Ilo Franziskan paluusta muuttuu vihaksi, kun André löytää hänen hallustaan Nicolaa koskevia papereita. Oliko rakkaus vain laskelmoitua hyväksikäyttöä? Ystävykset Coco ja Pauline iskevät silmänsä tietämättään samaan mieheen, Leonardiin. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.