Säihkyvää kauneutta. Aalborgista Trinny ja Susannah löytävät Dianan, joka on ollut neljä vuotta naimisissa ja saanut kaksi lasta nopeassa tahdissa. Diana tuntee itsensä nukkavieruksi, eikä aviomiehen suorasukaisuus auta asiaa. Katrine on 9-lapsisen uusperheen vanhin lapsi. Hän on saanut toimia sijaisäitinä nuoremmille, kun perheen vanhemmat sairastuivat syöpään. 19-vuotias Katrine asuu 33-vuotiaan miesystävänsä kanssa ja katsoo illat televisiota, kun kaverit juhlivat iltaisin. Hypersomniasta kärsivä pulppuileva Laerke täyttää pian 25 vuotta, eikä hän halua jäädä enää oman elämänsä sivustakatsojaksi. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista tanskalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.