Nolostelevat lapset. Roskilden tuomiokirkosta Trinny ja Susannah löytävät Kimin ja Malenen, jotka käyttävät sandaaleita ympäri vuoden. Kim on jäänyt työttömäksi, eikä enää panosta pukeutumiseensa. Malene kärsii 15-vuotiaan poikansa kritiikistä, eikä osaa pukeutua naisellisesti. Rosie on tanskalaistunut irlantilainen työmyyrä, joka opiskelee ja tekee kahta työtä, koska hänen miehensä on työtön. Rosien 11-vuotias tytär vertailee äitiään epäedullisesti muihin äiteihin, mutta Rosiella ei ole aikaa eikä energiaa ajatella itseään. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista tanskalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.