J.Lo-vaalennus. Trinny ja Susannah ovat palanneet Kööpenhaminaan ja toivovat, etteivät he näkisi enää mustia toppatakkeja. Yksi kuitenkin löytyy. Takkiin kääriytynyt Louise ei ole päässyt sinuiksi raskaudenjälkeisen vartalonsa kanssa. Susannah kohtaa myös 19-vuotiaan Maja-Lunan, jonka äiti on tiukka feministi, joka ei sallisi edes rintaliivejä. Maja-Luna haluaa kuitenkin näyttää kauniilta. 36-vuotias Barbara huomasi syöpään sairastuttuaan, että avioliitto naisen kanssa ei enää toimi. Nyt hän haluaa olla naisellisempi, jotta hän saisi miehen ja perheen. Brittiläiset tyylitaiturit Trinny ja Susannah loihtivat tavallisista tanskalaisista hehkeitä kaunottaria, jotka saavat nähdä uuden peilikuvansa vasta catwalkilla.