Tulta jäällä. Hugh ja Rick kuskaavat ennätyssuurta lastia Manitoban talviteillä. Luvassa on röykyttävää menoa, tiukkoja mutkia, puhjenneita renkaita ja vääntyneitä vanteita. Tulokas Dave Redmon pääsee ajamaan ensimmäistä kertaa yksinään Daltonille. Alex puolestaan kuskaa veneitä syrjäiseen kaupunkiin, jossa veneet ovat lähes yhtä tärkeitä kuin autot. Kanadalainen realitysarja. 5. tuotantokausi. (42')