Thiagon vankeina. Uhkaava tilanne riistäytyy käsistä, ja Thiago pakottaa Marlenen ja Veitin vangeikseen Juliuksen mökkiin. He yrittävät neuvotella itsensä vapauteen sadantuhannen euron summaa vastaan, mutta rahat pitää ensin saada pankista. Veitin tila huononee, ja hänen on saatava lääkkeensä hotellista. André ja Hildegard ottavat yhteen taulun takia. Sen onnistuu nappaamaan itselleen Doris, jonka ilo jää kuitenkin lyhytaikaiseksi, kun maalaus todetaan väärennökseksi. Nils yllättyy iloisesti, kun Sabrinasta löytyy sittenkin myös romanttinen puoli. Saksalainen telenovela huippuhotellin omistajaperheen ja henkilökunnan mutkikkaista ja myrskyisistä ihmissuhteista.