Ajan nuoli, osa 1. Datan pää löydetään sanfranciscolaisesta luolasta, missä se on maannut koskemattomana 1800-luvun lopusta saakka. Enterprise ryhtyy tutkimaan tapausta selvittääkseen mysteerin ja pelastaakseen Datan hengen, mutta onko jo tapahtunutta asiaa mahdollista muuttaa edes avaruusajan teknologian avulla? Viidennen kauden päätösjakso. (Star Trek: The Next Generation, scifi, 5. kausi, USA, 1991)